03-30-2020 07:00 AM

面对全球范围内来势汹汹的 COVID-19 疫情，赛灵思全体同仁致力于积极为抗击疫情贡献自己的力量。在这一危机时刻，实际行动比夸夸其谈更响亮 （Actions Speak Louder than Words）。今天，我很自豪地宣布，赛灵思已经为 COVID-19 危机事件捐款 110 万美元。所有捐款均已用于支持全球抗击该疫情至关重要的组织，硅谷当地社区，以及全球各地的社区。 这些包括：

• 世界卫生组织团结应对基金 （World Health Organization (WHO) Solidarity Response Fund）。用以通过这个个专为抗击 2019 冠状病毒疫情而成立的基金组织，为 WHO 在全球范围内帮助各国预防，发现和应对疫情提供支持。
• 加利福尼亚大学旧金山分校COVID-19应对基金 （University of California San Francisco (UCSF) COVID-19 Response Fund）。用以支持 UCSF 医院，诊所和研究实验室对冠状病毒患者提供护理。
• 硅谷强基金（Silicon Valley Strong Fund）。致力于通过该基金，帮助硅谷居民，企业和社区组织解决COVID-19所带来的经济影响。
• 专款支持包括大中华区在内的赛灵思全球关键区域，以支持当地抗疫需求。该款项由当地区域领导人进行分配。

此外，我们也会为员工的捐款捐助实施匹配，从而使每位员工慈善捐助的数额和影响力加倍。

对于那些产品在抗击疫情中发挥至关重要作用的赛灵思医疗行业客户，赛灵思郑重承诺，将特别为此类客户提供特殊帮助，优先考虑产品交付，并加快发货速度。

面对赛灵思团队和我们这个大家庭中的客户朋友们、合作伙伴以及供应商朋友们， 我深感自豪和感恩。 因为在这个病毒肆虐、人人自危的艰难时刻，我们大家庭的成员们正彼此支持，携手共度难关。

“凤凰浴火重生”。我相信，我们终将战胜疫情，并将以更强大的自己迎接未来！

此致，
Victor Peng